Galinheiro:
Estádio pequeno e desconfortável.

Galera:
Grupo de torcedores.

Gandula:
Rapaz ou moça responsável por apanhar as bolas que saem para fora do campo.

Garantir o Bicho:
Jogador que garante um resultado favorável para o time.

Garfo:
Árbitro desonesto.

Gastar a Bola:
Diz-se do jogador que joga muito bem.

Gato:
Jogador com idade alterada.

Gaveteiro:
Juiz ou jogador que aceita suborno.

Geraldino:
Torcedor que freqüenta as gerais dos estádios.

Gogó da Ema:
Um dos cantos superiores do gol.

Gol Chorado:
Gol difícil de ser marcado.

Gol Contra:
Aquele marcado involuntariamente por um jogador contra a sua própria equipe.

Gol de Bunda:
Gol feito de forma a humilhar o adversário, quando o atacante após vários dribles,
abaixa e impulsiona a bola com as nádegas. Muito comum em peladas.

Gol de Honra:
O único gol marcado por uma equipe que sofreu uma derrota de muitos gols.

Gol de Letra:
Gol de calcanhar ou quando o jogador trança as pernas, mudando o pé que chuta.

Gol de Peixinho:
Quando a bola vem baixa, e o jogador atira-se para acertá-la com a cabeça.

Gol de Placa:
Gol feito após uma jogada sensacional.
O termo teve origem quando Pelé foi homenageado com uma placa
após ter feito um gol memorável contra o Fluminense.

Gol do Meio da Rua:
Gol marcado com chute de longa distância, por exemplo, antes da imaginária linha intermediária.

Gol Olímpico:
Gol marcado em cobrança direta de um escanteio.
Tem esse nome, porque o primeiro gol marcado dessa maneira,
foi nos Jogos Olímpicos de 1924, na Antuérpia, por um jogador uruguaio.

Gol Relâmpago:
Gol muito rápido feito nos primeiros segundos de jogo.

Golaço:
Gol muito bonito, marcado com extrema perícia ou arte.

Goleada:
Vitória por larga diferença no placar, o mesmo que enfiada.

Goleador:
O mesmo que artilheiro.

Golzinho:
Pelada formada, em qualquer canto, apenas com a armação dos golzinhos.

Gorduchinha, Capotão:
Bola.

Grosso:
Ruim.

Guardião, Guarda-Rede, Guarda-Meta, Guarda-Vala:
Goleiro.

Homem Surpresa:
Zagueiro quando vai ao ataque.

Hum!:
Uma das muitas manifestações da torcida.

Isolar:
Quando a bola é chutada para bem longe do campo.

Janelinha:
Espaço entre as pernas de um jogador, por onde a bola pode passar.

Japonês:
Costuma-se chamar de "japonês", aos jogadores ruins de bola.

Joga Bola!:
Reclamação contra o anti-jogo.

Jogador na Agulha:
Jogador machucado.

Jogar na Retranca:
Como a Jogo fechado.

Jogar o Fino:
Jogar bem e de forma elegante; jogar bonito.

Jogar Pedra:
Jogar mal; não saber jogar.

Jogo Aberto:
Partida jogada de maneira ofensiva.

Jogo Embolado:
Confuso, sem definição tática.

Jogo Fechado:
Partida jogada defensivamente.

Jogo Limpo:
Jogo correto.

Jogo Roubado:
Resultado de uma má arbitragem.

Jogo Sujo:
Jogo desleal.

Jogo Truncado:
Jogo que a bola não rola.

Jogou Pedrinhas:
Jogou mal.

Juvenil de Bigodes:
Jogador adulto em equipes de base, o mesmo que "gato".

Ladrão:
Oponente que chega de repente e rouba a bola.

Lambuja:
Gol de vantagem em apostas.

Lamparina:
Chute longo e forte em direção ao gol.

Lanterna:
Último colocado na tabela do campeonato.

Lançar:
Fazer um cruzamento.

Lance:
Uma jogada.

Largo:
Jogador de sorte.

Lavada:
Grande derrota.

Leão de Treino:
Jogador bom nos treinos, mas ruim nos jogos.

Leiteiro:
Goleiro com sorte.

Lençol:
O mesmo que chapeuzinho.

Lenha:
Partida difícil.

Letra:
Jogada de efeito, boleiro faz tipo de um quatro chutando a bola quando esta chega.

Levar um Tostão (paulistinha):
Tomar uma pancada com o músculo contraído.

Linha Burra:
Avanço intencional da defesa para provocar o impedimento do adversário.

Liso:
Jogador esperto.

Luvas:
Uma grana a mais, ou seja, quando alguém paga a mais para ter o profissional.

Mala preta:
Gratificação que um clube interessado na vitória de um dos times que vão jogar,
oferece aos jogadores para um esforço maior.
É o chamado suborno branco, ou seja, para que os jogadores se empenhem mais pela vitória.

Mandar um Torpedo:
Dar um chute forte para o gol.

Mandou o Jogo:
Time que domina a partida.

Mão na bola:
É anti-jogo já que no futebol só o goleiro joga com as mãos.

Mão de Pau:
Goleiro que não segura uma bola firme, soltando a bola para frente.

Mão de Quiabo:
Goleiro que não consegue segurar uma bola firme, deixando-as passar pelo seu corpo.

Mão Furada:
Goleiro que não consegue segurar os chutes dos adversários.

Máquina:
Time forte e bem preparado.

Maquinha:
Jogador dinâmico.

Marca da Cal:
Marca do pênalti.

Marcar Perigo de Gol:
Diz-se quando há um erro evidente de arbitragem em jogada de ataque.

Marcar um Gol:
Conseguir atingir um objetivo, principalmente quando foi difícil conseguir tal coisa.

Maria Chuteira:
Torcedora que sempre quer transar com jogadores, ou seja,
versão futebolística da famosa "Maria Batalhão".

Maricota, Maricotinha, Guiomar:
Bola.

Marmelada:
Conluio entre participantes do jogo, a fim de que o resultado seja favorável a quem convém sair vencedor.

Marreta:
Carga com os ombros.

Martelada:
Forte cabeçada.

Mascarado:
Jogador convencido.

Mata-Mata:
Jogos eliminatórios.

Matar a Bola:
Quando, após um passe onde geralmente a bola vem do alto, ela é dominada com elegância e destreza.

Matar a Jogada:
Uma falta para parar uma jogada.

Matar de Canela:
Quando o jogador domina a bola com a canela.

Matar no Peito:
Quando o jogador domina a bola com o peito.

Meia-Bicicleta:
Quando o jogador fica em posição horizontal e acerta na bola com um pé suspenso, de costas para o chão.
Difere da bicicleta porque o outro pé ou se mantém no chão ou não é suspenso o suficiente.

Meia-Boca:
Jogador em má fase, que não está em boa condição física.

Meia-Canja:
Meio-de-campo.

Meia-Lua:
Assemelha-se ao drible da vaca pelo fato da bola seguir por um lado do adversário
e o jogador ir buscá-la pelo outro. Usa-se o termo quando ela é feita no meio campo sem ameaça de gol.

Melancia:
Bola mal passada para o companheiro.

Meter de Rosca:
Ganhar a partida sem o time adversário fazer nenhum gol.

Meter na Caixa:
Dominar no peito.

Meter na Gaveta ou Onde Dorme a Coruja:
Gol no ângulo.

Meter um Saco:
Fazer muitos gols.

Meter uma Mala:
Achar que joga demais.

Migué:
Fingir que nada aconteceu, passar despercebido.

Molhar a Camisa:
Esforçar-se pelo clube.

Morrinho artilheiro:
Depredação no campo que muda curso da bola.

Morte Súbita:
Tipo de prorrogação onde quem marcar o primeiro gol vence o jogo;
tem o objetivo de encurtar a prorrogação e evitar a decisão por pênaltis.

Muralha – Barreira:
A palavra é usada também para uma defesa compacta ou um bom goleiro.

Na gaveta:
Na junção da trave horizontal com a vertical.

Na Narca do Pênalti:
Última alternativa para alguma situação,
única maneira de se resolver algo quando alguém está pronto para tomar alguma decisão importante.

Na Veia:
Quando um chute pega de jeito.

Nas Nuvens:
Bola muito alta chutada em direção ao gol.

Nega, Neném, Menina, Criança:
Bola.

Negra:
A última partida de uma série decisiva.

No Ângulo:
Gol no ângulo.

No Fundo da Rede:
Chute que resulta em gol.

No Meio das Canetas:
Bola no meio das pernas.

No Pau:
Expressão utilizada por Sílvio Luís quando a bola, chutada para o gol, bate na trave.

Ola:
Coreografia da torcida, onde a massa levanta e abaixa os braços
criando aquela sensação de onda gigante no estádio.

Ocho (oxo):
Partida terminada sem gols (0 x 0).

Olé:
Grito da torcida para evidenciar lances de dribles com o intuito de provocar a torcida adversária.

Olho no Lance:
Expressãoo utilizada por Sílvio Luís em jogadas onde há a possibilidade de gol.

Onde a Coruja Dorme (ou Faz Ninho):
Ângulo de cima da trave.

Ovinho:
O mesmo que debaixo das canetas.